Paul et Rory sont entrain de regarder la télé. Paul demande à Rory ce qu'il aime chez James Bond. Rory répond qu'il est le droit de ter qui il veut. Quelqu'un klaxonne et Paul répond que c'est ce qu'il aime aussi. Paul va vers la porte en disant : « Non, non, non, non, non. » puis il voit Bridget descendre l'escalier et il répète : « Non, non, non, non, non. » en lui faisant signe d'aller se changer. Il ouvre la porte et fait signe à quelqu'un d'entrer. Il demande à Rory lequel est ce garçon et Rory lui répond que c'est Kyle. Kyle arrive et Paul se présente, Kyle lui demande s'il a la forme et lui tape dans la main au lieu de lui serrer. Ensuite Paul prévient Kyle que s'il vient chez lui et qu'il klaxonne il vaudrait mieux que ce soit pour une livraison parce que chez lui il n'y a rien à emporter. Kyle s'excuse en appelant Paul M. Hennessy et Paul le reprend que c'est soit Paul soit Sensaï parce qu'il est ceinture noir de karaté. Le portable de Kyle sonne, comme il ne répond pas Paul lui fait remarquer que son pantalon sonne. Kyle répond et dit à une Linsley qu'il ne peut pas lui parler et qu'il est chez un pote. Il raccroche et essaie de s'expliquer auprès de Paul. Paul lui dit que s'a ne le dérange pas qu'il est d'autres petite amies si ca ne dérange pas sa fille. Sinon, il ne devra sortir qu'avec elle et personne d'autre jusqu'à qu'elle en est fini avec lui, parce que s'il la fait pleurer, il pleurera aussi. Kyle sort de la maison dés que Bridget arrive, celle si dit à son père qu'elle ne peut pas croire qu'il lui est parler et s'en va.
Générique.
Paul lit un journal et Cate descend de l'escalier en se demandant où sont ses clés. Paul lui demande où elle va. Cate lui répond qu'il sait bien que c'est aujourd'hui qu'elle reprend son travail. Paul lui répond qu'il doit aller au travail aujourd'hui. Cate lui dit que non parce que c'est à partir de ce jour qu'il doit s'occuper des enfants. Paul dit que c'est vrai que c'est aujourd'hui que ça commence. Et Cate rectifie que c'est depuis qu'ils sont venus au monde. Paul propose qu'elle se fasse passer pour malade. Mais Cate lui dit de s'en tenir à ce qu'ils ont dit. Paul lui dit que ce n'est vraiment pas possible pour lui ce jour là parce que son patron à besoin d'un article de 800 mots sur une expo nautique. Cate lui répond qu'elle dira au gars qui attend son foie d'attendre encore parce qu'il y a une expo nautique. Paul répond qu'elle le sauve mais Cate lui dit que s'il aime et s'il veut qu'elle continue à jouer à la petite infirmière sexy qu'l adore il devra partager les taches avec elle. Les filles se disputent en haut, Cate dit à Paul qu'ils doivent commencer le partage dés maintenant. Paul dit aux filles de se calmer sinon leurs mères montera. Cate s'en va.
Rory arrive dans la cuisine, Paul est content parce que « un garçon y a que ca de vrai ». Kerry arrive, Paul dit bonjour à Kerry en l'appelant sa grenouille. Elle lui demande de le prouver. Il lui demande alors qui va lui réclamer son biscuit en forme de Mickey. Long silence puis Bridget descend, son string dépasse de son pantalon. Paul lui demande pourquoi elle est habillée comme ca, Kerry répond que c'est l'élection de miss allumeuse au lycée. Bridget lui répond qu'elle sait ce que c'est, elle, que de faire envie. Paul dit à Bridget qu'elle a du oublier le mot sous dans sous vêtement parce qu'il peut voir son soutien-gorge et l'élastique qui dépasse de son pantalon. Bridget dit que c'est un string, Paul dit que c'est un bout de ficelle. Bridget dit qu'elle ne porte plus que ça, fini les marques de culotte, Paul lui demande ce qu'elle a contre les marques de culotte, et qu'à son époque ils trouvaient ça très jolis. Bridget rétorque que eux ils sont la génération string. Paul dit que c'est pour ça que leur génération et si en colère, parce qu'ils avancent tous avec un truc de coincé. Rory demande lors à son père s'il sait que Bridget à des sous-vêtements en léopard, Bridget lui demande pourquoi il est allé fouiner dans son tiroir, et Rory répond que c'était pour montrer à ses potes. Bridget veut le frapper, et Paul l'en empêche en lui disant de ne pas le taper, jamais sur le fils, et qu'elle doit remonter dans sa chambre se couvrir. Rory et Bridget montent. Paul essaie de parler à Kerry qui le jette. Il lui demande si elle a bu un filtre de sorcière. Kerry lui dit qu'il n'est absolument pas drôle du tout. Paul répond que c'est juste parce qu'elle est un peu bougonne ce matin et lui demande si elle est sure que ça va. Kerry lui hurle d'arrêter de crier sur elle et Paul répond qu'il n'a pas crié sur elle. Paul essaie maladroitement de lui demandé si elle n'a pas ses règles (anniversaire), ce que Kerry dément. Bridget arrive et crie e voyant les repas que Paul et entrain de préparer. Elle lui demande ce que c'est que c'est sac, parce qu'il n'y a que les ringards qui amène leur déjeuner au lycée. Paul s'offusque en répondant qu'il amenait son déjeuner au lycée tout les jours jusqu'à son entrer de en fac. Bridget et Kerry le traite de ringard.
Devant le lycée. Kerry demande à son père de s'arrêter et peu avant l'entrée du lycée. Elle et Bridget lui demande de ne jamais s'arrête r juste devant la porte du lycée, de ne pas baisser la fenêtre une fois qu'elles seront sorties, pour leur dire quelque chose, de ne leur faire aucun signe, de ne pas klaxonner, et de ne surtout pas leur sortir un truc bien ringard comme il sait si bien le faire parce qu'elles lui en voudront toutes leurs vies. Elles descendent et chacune va serrer un garçon dans ses bras. Paul les appelle alors Bridgi et grenouille en leur disant qu'elles ont oublié leur déjeuner et qu'elles peuvent le remercier.
Suite à venir...